А самое «народное» творение Козакова как режиссёра — двухсерийный комедийный телефильм «Покровские ворота». Эту ленту он срежиссировал, снялся в небольшой роли сам, а также зритель может видеть фрагмент «Убийства на улице Данте», в котором Козаков дебютировал как актёр. Но мало кому известно, что этой комедии телезрители могли и не посмотреть.
Когда Михаил Михайлович решил экранизировать пьесу Леонида Зорина «Покровские ворота», спектакль, поставленный им в Театре на Малой Бронной, уже имел успех у зрителя. Партийное начальство требовало снять кинокартину о Москве и таких разных москвичах.
«Вот и прекрасно!» — решил Михаил Козаков, и началась подготовка к съёмкам киноленты. Л. Зорин написал по пьесе сценарий, а М. Козаков внёс новые детали, которых не было в первоисточнике (среди них — врач Вера Семёновна с её репликой «Резать к чертовой матери, не дожидаясь перитонитов!»).
Козаков привлёк к работе над картиной и своего друга — знаменитого барда Булата Шалвовича Окуджаву. Так появились киношлягеры «Живописцы», «Часовые любви», «Песенка об Арбате». Но вместе с этим в ленту вошли и другие музыкальные номера — куплеты Аркадия Варламовича Велюрова (героя Леонида Броневого), в сцене катания на коньках звучит фрагмент песни «Вьётся лёгкий вечерний снежок…» в исполнении Зои Рождественской. А пластинка в сносимом доме играет музыку из кинофильма «Девушка спешит на свидание» (в начале) и песню Леонида и Эдит Утёсовых «Дорогие москвичи» (в финале).
Когда сценарий был готов и режиссёр показал его руководству «Мосфильма», чиновники отказали ему. Вся эта история о жителях советской «коммуналки» в хрущёвской Москве показалась слишком смешной и этаким легкомысленным водевилем с чуждым советской идеологии адюльтером.
Михаил Михайлович обратился в Гостелерадио. Конечно, сценарий не забраковали и решили, что получить добро возможно, но поставили условие: Козаков сыграет роль Феликса Эдмундовича Дзержинского. Он сыграл эту роль в многосерийных телефильмах «Синдикат-2», «Государственная граница» и «20 декабря». И ведь не зря сыграл, так как начал снимать двухсерийную комедию.
Зимой 1982/83 годов на советские телеэкраны вышла юмористическая лента «Покровские ворота». Выйдя в прокат, кинокартина получила народную любовь, фразы героев разошлись на разговорные цитаты и афоризмы.
Сегодня телевидение транслирует «Покровские ворота» как в праздники, так и в обычное время. Зрители смотрят и пересматривают, смеются и переживают, наблюдая за ситуациями, которые происходят с героями. И ведь нельзя не согласиться, что этим телефильмом Михаил Козаков внёс немалый вклад в отечественное кино.