Мужчина и женщина → Как корректно раньше обозначали секс?
Ненормативная речь часто на Руси еще в старые времена ставила в тупик переводчиков, поскольку не позволяла передать все тонкие и «особые» нюансы великого и могучего языка. Кто не знает, уточню: в русском языке более десятка слов (рекорд, достойный занесения в знаменитую Книгу!), матерно обозначающих половой акт.
Анатолий Пастухов 9
Карл-Август Аванти, ну, будем ждать новую статью. А Ватсон и Холмс, кстати - одна из моих любимых тем