«Дрянные девчонки» (2024)
Оригинальная лента 2004 года была язвительной подростковой сатирой. Ремейк превратили в мюзикл, полностью повторив сюжет оригинала, но напрочь утратив всю атмосферу.
Живые диалоги заменили постановочными номерами — не фильм, а костюмированная вечеринка, нарочито эстетичная, но пресная! Вместо знакомых нам актрис — малоизвестные лица. Между персонажами — никакой «химии», юмор стал стерильным, и вся социальная острота бесследно исчезла.
«За бортом» (2018)
В перезапуске комедии далекого 1987 года мужские и женские роли поменяли местами, а сюжет оставили без существенных изменений. Но это не спасло проект.
Более того, фильм полностью утратил романтическую изюминку и на месте притяжения между двумя героями можно наблюдать зияющую дыру. Устаревший сюжет о классовом неравенстве напрочь лишен баланса и обаяния. Новые актеры выглядят странно, особенно «замена» Курта Рассела в исполнении мексиканской звезды Эухенио Дербеса.
«Это всё он» (2021)
Netflix-переосмысление культового хита 1999 года, также с гендерной заменой.
В оригинале — мегакрутой парень школы на спор превращал в «свою королеву» серую мышку и нечаянно влюбился в нее. В ремейке — модная девушка колдует над невзрачным одноклассником. Результат тот же.
Однако зрители обругали картину за клишированность, пустоту образов, плохую актерскую игру. Попытка говорить на языке TikTok-а лишь подчеркнула вторичность сценария. Можно смело пройти мимо и ничего не потерять…
«Спасатели Малибу» (2017)
Сериал 80−90-х можно назвать культовым, но перезагрузка вновь не удалась.
Блокбастер со «Скалой» Джонсоном и Заком Эфроном отчаянно пытался стать комедией, но попутно потерял тот самый наивный шарм легендарного шоу. Плоский и пошлый юмор и слабая режиссура окончательно размыли суть, за которую фанаты полюбили оригинал. Плюсом (точнее минусом) стало отсутствие самоиронии, затянутый сюжет и неинтересные персонажи.
«Могучие рейнджеры» (2017)
Супергеройским телесериалом засматривались все дети 90-х, однако в новом времени превратить юношескую франшизу в громкий проект не удалось. Она должна была стать мрачной и «взрослой», что вмиг уничтожило ее фундамент. Яркий семейный дух сменился псевдопафосной драмой. Зрители отвергли этот эксперимент, а планы на сиквел мгновенно свернули. Динамики и интриги нет, продолжения — тоже.
«На гребне волны» (2015)
Ремейк легендарного экшена 1991-го превратил тонкую психологическую дуэль под прикрытием в бессвязную гонку за компьютерными трюками. Участие симпатичных молодых актеров не спасло положение. Сценарий фильма потерял всю глубину персонажей, диалоги также утратили смысл. Ремейк стал нарицательным символом пустого блокбастера, в котором экшн-сцены просто утомительны.
* * *
Пожалуй, удачные ремейки столь же удачных фильмов прошлого обязаны переосмыслять, а не слепо копировать оригинал. Когда продюсеры ставят на слепую ностальгию и сиюминутные тренды вместо кропотливой сценарной работы, результат всегда предсказуем. Классика жива благодаря искренности. А без нее любая перезагрузка заранее обречена на забвение.