В переводе с французского Au Pair означает «на равных», имеется в виду как член семьи. Одним словом мы называем это гувернанткой. Au Pair, или гувернантка, становится на время полноправным членом семьи, в которой работает.
Что же входит в обязанности Au Pair? Прежде всего, это обязанности домохозяйки, на которой лежит ответственность за детей и работа по дому.
Обычно зарплата у Au Pair, в отличие от зарплат, к примеру, на сельхозработах, довольно низкая. Но зато вам предоставляется бесплатное жилье и питание в семье.
В какую бы страну Au Pair не поехала работать, обязательно владение английским языком. Есть, конечно, и исключения: как правило, это Франция — здесь обязательно владение французским языком, и Германия — владение немецким. Во всех остальных странах практически все жители владеют английским, который и является средством общения между семьей и самой Au Pair до тех пор, пока она не выучит язык этой страны на языковых курсах, посещение которых является обязательным условием работы Au Pair.
Как правило, семьи, которые принимают на работу Au Pair, имеют более одного ребенка. В обязанности Au Pair входит: отводить детей в детский сад (школу), забирать их оттуда (некоторые семьи предпочитают, чтобы Au Pair имела водительское удостоверение, так как живут на достаточно большом расстоянии до садика или школы и предпочитают отвозить детей на машине), готовить им обед, кормить и развлекать до прихода родителей с работы.
Днём, пока дети находятся в школе (садике), у Au Pair есть работа по дому. Это и глажение белья, и уборка дома, и готовка обеда. Плюс некоторые семьи могут попросить сделать какую-то дополнительную работу вроде мытья окон. Иногда в рабочие дни по вечерам, либо на выходных, семья может попросить Au Pair посидеть с детьми, пока родители сходят, например, в гости. Обычно за такие часы дополнительной работы семьи платят дополнительную зарплату.
У Au Pair два выходных в неделю — как правило, это суббота и воскресенье. Эти два дня Au Pair полностью может посвятить себе. Не рекомендую сидеть дома с грустным лицом: пройдитесь по городу, посетите музеи, побродите по магазинам, наконец, посетите дискотеку или бар.
Очень важно общение с себе подобными, чтобы не чувствовать себя чужой и одинокой в другой стране. Нередко агентство, которое предоставило вам работу Au Pair, предлагает и список с телефонами семей, в которых тоже работают Au Pair. Бывает, что и сами семьи, имея знакомых, у которых так же работают Au Pair, приглашают их в гости для знакомства с вами.
Очень хорошо, если две подруги отправляются в одну страну и в один город работать Au Pair, тогда они могут проводить вместе всё свободное время.
Итак, что же требуется от девушки, которая решила поработать Au Pair за границей? Прежде всего, очень важен опыт работы по уходу за детьми. Желательно иметь рекомендательные письма с адресами и телефонными номерами тех семей, о чьих детях вы заботились. Кроме того, очень желательно иметь фотографии, на которых вы вместе с детьми, скажем, играете в песочнице или читаете им книгу.
Не менее важно быть хорошей хозяйкой: уметь хорошо гладить бельё, готовить обед и превосходно убирать дом. Очень многие хозяйки в семьях, где работают Au Pair, после уборки ею квартиры, заглядывают под диваны и шкафы, забираются на табуретки, ощупывают верхние полки и антресоли в поисках пыли. Поэтому очень важно при уборке не упустить ни малейшей детали.
Многие семьи проверяют своих новых Au Pair на надежность. Они подкидывают на видное место незначительную сумму денег. Если деньги испарились — такая Au Pair является нечестной и семье не подходит.
Нанимая Au Pair, семьи предпочитают, чтобы она оставалась работать как минимум на год. При этом семьи не хотят брать Au Pair, у которых в их странах остаются собственные дети, по следующей причине: если родной ребенок Au Pair вдруг заболевает, она бросает доверенных ей детей и мчится домой к своим собственным.
Ну, и в заключение хочется добавить, что Au Pair должна любить детей! Она должна так же уметь приспосабливаться к чужой культуре, еде, традициям, должна уважать их. Она должна быть примером для детей. А для налаживания хороших отношений с детьми я очень рекомендую, в первую очередь, хотя бы с помощью разговорника или словаря выучить пару фраз на языке этой страны. Для детей очень важно общение, и если они не понимают языка, на котором вы с ними говорите, эти отношения заранее обречены на провал.