Разбудить домашних в большом старом доме отца, бедного деревенского священника, сбить с ритма сосущих поросят… И чем? Звучанием фортепиано, клавиши «перепутаны» — вместо привычных для поздних веков белых под пальцами оказываются чёрные, и это для независимой и своенравной Джейн дело обычное. Хорошие манеры и благоразумие, обязательные в
Год создания: 2006
Страна: Великобритания, Ирландия
Режиссёр: Джулиан Джаррольд
В главных ролях: Энн Хэтэуэй, Джеймс МакЭвой
Оригинальное название: Becoming Jane — «Становясь Джейн»
Жанр: историческая мелодрама
Мнения современников расходятся даже о её внешности. Джейн «совсем не хорошенькая, она чопорна для своих двенадцати лет, капризна и неестественна», — так говорила её кузина Филадельфия. «Она привлекательна, хороша собой, тонка и изящна, только щёки несколько кругловаты», — говорил брат её близкой приятельницы.
«Всё происходит сообразно этикету?» Нет, конечно!
«Молодой человек не сможет устоять?» Да, безусловно!
Выгодная партия отвергается сразу:
— Я никогда не куплюсь на его состояние.
— А на что же ты купишься, кузина?
На что же она купилась? На феминизм, на стремление женщины самой зарабатывать на жизнь, на возможность читать свои романы, на невозможность быть с любимым, на разум и чувства, на гордость и предубеждение…
Смотрю и погружаюсь с головой в «их» жизнь: боксирую обидчика милого, строящего из себя циничного мота, Тома Лефроя; хожу по ярмарке и с трудом уворачиваюсь от пристающих ко мне раскрашенных людей; отбиваю битой мяч и бегу, бегу, бегу, чтобы обыграть в крикет мужчин, беру тяжёлое ружьё в руки и чуть не падаю от того, что оно вдруг, стреляет…
Смотрю и восхищаюсь работой оператора (Эйгил Брилд) и с болью осознаю, что это лицо, очерченное рамкой окна удаляющейся кареты, никогда уже не будет целовать тот, кого она отпускает…
Она дала возможность своему возлюбленному сделать карьеру. Нужно ли говорить: заплатив за это дорого? Совсем не обязательно! «Выбор есть всегда», — это ведь тоже она сказала. И в тридцать лет надела чепец, уверив всех: она — старая дева.
— Каким юристом вы станете?
— Типичным, сэр!
Лорд и Верховный Судья Ирландии, он пережил её на 50 лет и, наверное, с улыбкой вспоминал свой короткий и нелепый роман с будущей романисткой, «первой леди» английской литературы, чьи произведения изучают во всех колледжах и университетах Великобритании.
Шотландский актёр, известный из «Хроник Нарнии», убедителен (как ещё сказать, если убедителен?) во всех сценах с Хэтэуэй («Дневники принцессы»). Тихое касание рук украдкой и страстный поцелуй Джейн — всё удаётся с поразительной лёгкостью как-то когда-то успевшей «сыграться» экранной пары.
А если быть честной до конца, то в фильме я бы постаралась выразительно прочесть по ролям диалог… за Джейн Остин… Только пусть кто-то скажет реплики за её любимую сестру Кассандру:
— Как начинается рассказ?
— Плохо.
— Как продолжается?
— Еще хуже.
— Как заканчивается?
— Счастливо.