Автор этой строки — древнеримский поэт Вергилий. Кто такие данайцы, кому и чем они были опасны — в двенадцатой книге «Метаморфоз» Овидия.
Приам, царь Трои, оплакивает своего сына Эсака, в поминках участвует его сын Гектор, а еще одного его сына Париса при этом нет. Причина была очень уважительной:
похитив супругу, занес он
В землю родную свою…
Это тот самый Парис, который украл Елену Прекрасную у ее мужа Менелая, царя города Амиклы. Естественно, Менелай решил отобрать жену и собрал союзников со всей Греции:
тысяча следом союзных
Шла кораблей и на них
всем скопом народы пеласгов
(народы пеласгов — греческие племена).
И пришлось бы несладко похитителю чужой жены, но кораблям преследователей помешали две естественные причины:
И не замедлила б месть, когда бы свирепые ветры
По морю путь не прервали, когда б в земле Беотийской
Не задержала судов изобильная рыбой Авлида.
Коль скоро случилось такое, надо было задобрить богов: приготовили жертву, зажгли огонь на алтаре и вдруг:
увидали змею голубую данайцы: всползала
Вверх по платану она поблизости начатой жертвы.
Было в вершине гнездо, в нем восемь птенцов находилось;
Всех их, также и мать, что летала вкруг горькой утраты,
Вдруг пожирает змея и в жадной скрывает утробе.
Данайцы — одно из названий древних греков.
В рядах данайцев был провидец, толкователь всяких непонятных событий, который предсказал победу грекам:
«Победим! Веселитесь, пеласги!»
Троя падет, но наши труды долговременны будут,Реклама
Девять же птиц как девять годов он брани толкует.
Пеласги — еще одно название греков. Согласно предсказанию, победа придет через девять лет.
Все ж продолжает Нерей в аонийских свирепствовать водах,
Воинств не хочет везти
Нерей — морской бог, обычно покровительствующий морякам, но сейчас посылающий им бури. Греки полагают, что для продолжения похода на Трою надо принести жертву Деве-богине (Диана):
укротить надлежит гнев Девы-богини девичьей Кровью.
Царь-предводитель пегасгов встал перед выбором: или уйти восвояси, или принести в жертву свою дочь-красавицу Ифигению:
Когда победило любовь всенародное дело,
Царь отца победил, и, чтоб чистой пожертвовать кровью,
Пред алтарем, меж рыдавших жрецов, Ифигения стала…Реклама
Ифигения была настолько прекрасна, что богиня решилась на подлог:
Покорена богиня была: всем очи покрыла
Реклама
Облаком вдруг и в толпе, при служенье, меж гласов молебных,
Деву Микен, — говорят, — заменила подставленной ланью.
После этой жертвы все боги стали благосклоннее к грекам:
Тысяча тотчас судов, дождавшись попутного ветра
И натерпевшись в пути, к пескам прибывают фригийским.
Данайцы (греки) приплыли под стены Трои — началась Троянская война. Осада Трои длилась, как и было предсказано, девять лет. И победа досталась данайцам не в открытом бою, а благодаря их хитрости — они подарили Трое гигантского коня.
«Бойтесь данайцев, дары приносящих»…