Да, статья о взятии на себя ответственности за происходящее, если брать глубже.
Посмотрите, если интересно, на моем сайте (ссылка у меня в профиле должна быть) в разделе "Авторство" материалы. По ним легко понять основную концепцию.
Я закинул, как вы выражаетесь, в одну кашу любое влияние на ребенка со стороны его родителя, имеющее своей целью принуждение к каким-либо "правильным" действиям.
И целью статьи было донесение той мысли, что если на нас пытаются надавить и принудить к этим действиям, то делается это не от хорошей жизни. И агрессору самому нужна наша помощь и поддержка.
Задачи разбираться с конкретными методиками воздействия (как манипуляция, принуждение или террор) при написании не ставилось.
А короткого ответа на ваш последний вопрос я не знаю. Все зависит от конкретного контекста.
На такой вопрос можно ответить только классической отговоркой или общим советом, который мало чем будет полезен.
Статья мне понравилась. Много деталей подмечено и интерпретировано верно (на мой взгляд), а всех нюансов не сместит ни одна книга по...